Sign up

This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

TRANG CHíNH | ALBUMS | ADMIN | MOBILE
Tự giới thiệu

My photo
ĐỖ TRỌNG KHƠI

Sinh: 17.7.1960 ( 24.6 Canh Tý)
Quê: Trần Xá, Văn Cẩm, Hưng Hà, Thái Bình
Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam ,
Hội viên Hội Văn học nghệ thuật Thái Bình
Các giải thưởng:- Giải Nhì cuộc thi thơ Tuần báo Văn nghệ năm 1989- 1990
- Giải C của Uỷ ban Trung ương liên hiệp VHNT, 1993 cho tập thơ: Con chim thiêng vẫn bay
- Giải Nhì của Uỷ ban Trung ương liên hiệp VHNT, năm 2003 tập truyện ngắn Ma Ngôn- Giải nhì cuộc thơ do nhóm thơ Thanh Xuân Hà Nội tổ chức năm 1992
- Giải khuyến khích cuộc thi âm nhạc trẻ do nhà hát tuổi trẻ tổ chức năm 1992.

CÁC TÁC PHẨM ĐÃ XUẤT BẢN:

- Con chim thiêng vẫn bay ( thơ),1992
- Tháng mười thương mến ( Thơ), 1994 - Trước ngôi mộ thời gian ( Thơ),1995
- Gọi làng ( Thơ),1999- Cầm thu ( Thơ), 2002
- Ma ngôn( truyện ngắn), 2002
- Khúc thương đau ( Thơ), 2006
- Thơ hay - một cách nhìn ( tập bình thơ)- 2007
ĐỊA CHỈ LIÊN LẠC:
Nhà số 10, ngõ 329. tổ 11, đường Nguyễn Trãi, phường Phú Khánh, TP Thái Bình
036.845.060
01696.252.843
Mail: khoithaibinh21@yahoo.com.vn
dotrongkhoi1@gmail.com

tìm kiếm
lịch
« May 2012 »
Su Mo Tu We Th Fr Sa
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
các chủ đề gần đây nhất
ĐỖ TRỌNG KHƠI: NÉT THU
VOV.VN: Đỗ Trọng Khơi -Tình đi trong cõi nhân gian
SAO LẠI CHỬI ĐỜI
NHÀ THƠ NGUYỄN KHÔI TẶNG THƠ
ANH EM CU LẬP SƠN & LẬP THÀNH SẮP "TRÌNH LÀNG"
các góp ý gần đây nhất
Đinh Văn: Bìa sách rất đẹp. Tôi vừa gửi qua email đang ký mua...
VIỆT HÙNG: Nhà thơ, nhạc sĩ, họa sĩ tài ba Nguyễn Trọng Tạo mà ra tay...
Nguyễn Đức Đát: Đọc Khơi nhiều nhưng hôm nay mới để lại dấu vết. Khơi có gia...
Breitling Navitimer:   Tôi đã theo dõi trang web của bạn cho một...
NGV ĐTK: Cảm ơn chia sẻ của nhà thơ Lê Khánh Mai Chúc nhà thơ...
Lê Khánh Mai: Bài viết rất xúc động. Xin cám ơn và chúc mừng...
Lê Khánh Mai: Trường ca Việt hôm nay đã trở nên đa dạng về khuynh hướng...
dotrongkhoi: CẢM ƠN NHÀ THƠ ĐINH THƯỜNG TÔI ĐÃ SANG XEM TRANG THƠ CỦA ANH...
HOA DÃ QUỲ: Thân gửi: Nhà thơ Đỗ Trọng Khơi Đ.T qua thăm đọc Trường ca "Trò chuyện...
HOA DÃ QUỲ: Thân gửi: Nhà thơ Đỗ Trọng Khơi Đinh Thường qua thăm đọc...
dhhuu: Chúc mừng nhà thơ. Tôi không có radio liệu có xem qua mạng đươc không? Hay...
thuhanghp: Em chẳng phải nghe ai kể về anh, mà đọc thấy anh trên bào "văn nghệ trẻ",...
ĐỖ TRỌNG KHƠI: CẢM ƠN THYNGUYEN. THI THOẢNG GHÉ NHÀ MÌNH CHƠI NHÉ.
thynguyen81: Anh Khơi quý mến! Em được nghe anh HoaDaQuy và đặc biệt là chị Kẹo kể về...
Lê Trường Hưởng: @
HOA DÃ QUỲ: Đầu năm chúc nghĩa, chúc tình Chúc vinh hiển, chúc gia đình an khang Văn...
bot: co that day
tavansy: Anh khơi sưu tập được xơ-ri ảnh của Linh Nga đẹp quá! Lâu nay Sỹ cũng rất...
minh phuong: su thằng tàu khựa
phuthuygaodua: Xương sọ của Phật tổ Thích ca Mâu Ni? Tôi chưa hoàn toàn tin.
vũ thu huế: lúc nào anh rảnh rỗi, sang bên em, đọc thơ em và cho em mấy lời nhé. cảm ơn...
dotrongkhoi: CAM ON VŨ THU HUẾ. MÌNH CÓ BIẾT BẠN VÀ CŨNG ĐÔI LẦN ĐỌC THƠ BẠN. NHƯNG...
vũ thu huế: ở đời, một trong ít điều quan trọng nhất mà con người ta cần tạo được...
Lê Trường Hưởng: Chứng cứ đều rất rõ ràng Hoàng Sa của ta đàng hoàng Mắc quai mấy vị...
dotrongkhoi: chào bác letruonghuong cung các bác đã quá bộ tới thăm. cũng biết chuyện cũ...
Lê Trường Hưởng: Đỗ Trọng Khơi...cẩn thận quá! Chuyện này ai cũng biết cả Lan truyền cũng...
Lê Trường Hưởng: Chính là lũ bán nước Bao lợi quyền có được Nên há miệng mắc quai Thấy...
maixuân dũng: Cảm ơn anh đã gửi bài "Ngao Tạng đã về Hà nội" có cả ảnh nữa.Nhưng...
đỗ trọng khơi: Cảm ơn anh phieuvan. mời anh thi thoảng ghé cơi nhà và chúng ta cùng bàn chuyện...
phieuvan08: Chào anh Đỗ Trọng Khơi và các vị khách. Trước hết xin cám ơn anh Đỗ...
xuất bản tin
RSS 0.90
RSS 1.0
RSS 2.0
Atom 0.3
lưu trữ
May 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
February 2011
October 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
October 2007
September 2007
July 2007
May 2007
April 2007
categories
Tùy bút [19]
PHIM -VIDEO [1]
Thông tin cá nhân [9]
Phê bình, tiểu luận [42]
THƠ [2]
Chung [41]
Trườngca [15]
Ảnh [29]
Truyện ngắn [12]
Thơ [15]
Bạn bè [4]
Âm nhạc [5]
Nhạc Đỗ Trọng Khơi [1]
Trang website và weblog [5]
liên kết cá nhân
ÂM NHẠC
Hát giữa đại ngàn Trường Sơn( Nhạc: Quỳnh hợp, thơ Nguyễn Anh Nông, thể hiệ
Anh yêu em như yêu Hà Nội( Nhạc: Trung Kim, thơ: Nguyễn Anh Nông, thể hiện: Nam Hả
Video: Tình yêu lính biển( Nguyễn Anh Nông- Minh Toàn)
Video: Tình yêu lính biển(Nguyễn Anh Nông- Vũ Đức Quân- Cao Trí)
Niệm thiêng (Nguyễn Anh Nông- Trung Kim- Li Sa)
Vọng Thu ( Đõ Trọng Khơi)
Giã Từ Yên Tử ( Vũ Quần Phương & Đỗ Trọng Khơi)
Vần Thơ Gửi Huế ( Đỗ Trọng Khơi & Hồ Thuỳ)
Đường Con Đi ( Đỗ Trọng Kơi- Lê Xuân Hoan)
Vết Thương
ẢNH CHUNG
ẢNH VỀ ĐỖ TRỌNG KHƠI
Toàn bộ ảnh về Đỗ Trọng Khơi
BẠN BÈ
Đặng Hùng
Ánh Tuyết
Tống Trung
Hoàng Năng Trọng
Vũ Đảm
Bùi Thanh Minh
Nguyễn Anh Nông (3)
Nguyễn Anh Nông ( 2)
Nguyễn Anh Nông (1)
CA KHÚC CỦA ĐÕ TRỌNG KHƠI
Giã Từ Yên Tử
Vọng Thu
Vết Thương ( Đỗ Trọng Khơi)
CÁC TRANG VĂN HỌC
Nhạc Và thơ ( Chuyển ngữ)
Phê Bình Văn Học
Lục Bát.Com
NGƯỜI KHÁC VIẾT VỀ MÌNH
VOV: phim về Đỗ Trọng Khơi
Con Chim Thiêng Vẫn Bay
Dòng Họ Đỗ
PHIM -VIDEO
Phim về Đỗ Trọng Khơi
TÌM KIẾM
Đỗ Trọng Khơi tại Google
Yahoo! Mail.url
Trạng thái của blog
Tổng số bài viết: 200
Tổng số góp ý: 139
Tổng số trackbacks: 0
Tổng số lượt xem bài: 21.048

Powered by Vnweblogs

CU LẬP THÀNH THEO CHÂN CU LẬP SƠN THĂM BẠN BÈ TỨ XỨ

dotrongkhoi 25 February, 2012 05:09 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (0) Bản inBản in

VIỆT VĂN MỚI VỪA GIỚI THIỆU

TRƯỜNG CA LẬP THÀNH

LẬP THÀNH: EM LẬP SƠN(http://newvietart.com/index1.3518.html)

Trường ca LẬP THÀNH -

dotrongkhoi 28 January, 2012 13:20 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (0) Bản inBản in

Trường ca LẬP THÀNH -
Tác giả Nguyễn Anh Nông

 

I-TRÍCH NGANG

 

Trọng Khơi (T.K): chồng Kim Oanh (K.O)

Kim Oanh (K.O): mẹ Lập Thành

Lập Thành: em Lập Sơn

Lập Sơn: cháu Cây Đa

Cây Đa: tổ Chim Sáo

Chim Sáo: mẹ Ca Dao

Ca Dao: ao lúng liếng

Lúng liếng: miệng càn khôn

Càn Khôn: hồn Trời Đất

Trời Đất: mật Thi Ca

Thi Ca: A Là La…

 

I- SHORT INTRODUCTION

 

Trong Khoi is Kim Oanh’s husband

Kim Oanh is Lap Thanh’s mother

Lap Thanh is Lap Son’s brother

Lap Son is a banian tree’s nephew

A banian tree is a myna bird’s nest

A mynah bird is a folk-song’s mother

A folk-song is a primping pond

A primping pond is the universe’s mouth

The universe is the heaven and earth’s soul

The heaven and earth is the poetry’s gall-bladder

The poetry is oh-la-la…

 

II- MIỆNG SỮA U Ơ

 

U hay o hay ơ

Be be, se se, khe khe hay tua te

Le re, khua khi, đu đe, cho che

Me me, ma ma, pa pa, bon te

U ơ, a a, cha cha, ua ra, đa đa…

 

Mother… Father…

Mère… Père…

Mutter… Vater…

Moder… Fader…

Mor… Far…

 

III- THI ĐÁI

 

Ấy là sáng kiến vĩ đại đầu tiên của ta

Lập Sơn, chả là gì với tài năng, sức lực

So với Lập Thành, anh ta là cái đinh

Không phải đinh sắt ghỉ mà là đinh vàng hay kim cương

Đóng vào thế kỷ 21 những buồn vui sáng láng

Lũ kiến, giun, kiến, cóc, gà qué, ngỗng ngan sẽ bải hoải sóng lừng

Núi non, đền đài, lăng tẩm sũng nước

Mặt trăng, mặt trời giàn giụa mưa sa

Những câu thơ của bố Kh sẽ làm phao, bè hộ mệnh

Bập bênh trên đại dương miệng lưỡi thế gian ta

 

III- A PEEING CONTEST

 

And that’s my first great idea

Lap Son’s talent and power are nothing

He’s just a nail comparing to Lap Thanh

Not a rusty nail but a golden one or a diamond one

Nailing the sorrow and the happiness to the 21th century

Ants, earthworms, frogs, chickens and geese will be very tired

The mountains, temples, royal tombs will be soaked

The moon, the sun will be wet with the rains

Father Kh’s poems will be the buoy, the amulet

Floating in the ocean of the world’s words

 

IV-

 

Ý thức, không ý thức

Bản năng, khuôn phép hay vật tự nó?

Có thể là một, hai, ba hoặc chẳng là gì cả?

Cũng không sao, ta còn thời gian

Chảy không ngưng nghỉ

Trong động mạch và tĩnh mạch

Hồng hào, hoan hỉ.

*

Ta còn bà chị

Xinh như đóa hồng.

Mẹ ta cũng thế

Xinh như vườn hồng.

Anh - chi - em – ta

Nhởn nha, nhởn nhơ

Lũ bướm ong

Ngơ ngác…

Ao vườn nhà ta

Bùa mê thuốc lú

Bố ta

Lụ khụ

Hát hò thơ phú

Đôi mắt

Chao nghiêng

thuyền tình

Tâm hồn như chài như lưới

Vây bủa

Bủa vây

Mắc bẫy

Mấy câu thơ

Cha ta đơm đó

Cha ta đặt lờ

Con rô, con diếc

Sung sướng, khổ đau

Mộng mơ, đắm đuối

Lũ lượt cháu con tộc ngộc, lau nhau

Tâm tư như suối mát

Lồng lộng mây bay rực rỡ trên đầu

 

Một cốc rượu xuân nâng ngang khói bếp

Hai trái tim hồng kết nghĩa trăm năm.

 

To be conscious or to be unconcious

Instinct, morales or being itself?

May be one, two, three or nothing?

Then never mind, because I still have time

Running non-stop

In arteries and veins

Pink and happy.

 

*

I have a sister

She’s as beautiful as a rose

And my mother is, too

She’s as beautiful as a rose garden.

And my siblings

Playful, mischievous

The bees and the butterflies

Are bewildered…

Above the pond of my garden

Under the spell

My father

Is very old

He sings the poems

His eyes

Are glancing

A love boat

His soul likes the fishing net

Surrounding

Catching

Then being trapped

By the poems

My father puts the trap

And he puts the eel-pot

The anabas, the carassus

The sorrow and the happiness

Dreaming and passionating

The descendants were born one by one

The soul is as cool as the stream

The clouds in the sky above are drifting brightly

 

A glass of spring wine raising in the kitchen smoke

Two red hearts become one until the end of the world.

 

V- CÂY ĐA LÀNG

 

Cây đa

Làng

Bốn mùa

múa hát

Quanh năm

Đứng đợi

Người qua

Chớ vô tình...

*

Người đi

Người về

Đừng vô tâm

Đừng ai

Hờ hững

L.T & C.L.S

Cũng thế...

*

Không quên

Nghĩa mẹ, công thầy...

Cây đa hãy yên tâm...

 

V- A BANIAN TREE OF A VILLAGE

 

A banian tree
A village
Four Seasons
dancing
All year round
Waiting
Passing people
Don’t be indifferent…

 

*
People going away
People coming back
Don’t be in deliberate

Please don’t be
Non chalant
L.T & C.L.S
As well...

*
Do not forget
The blessing from parents and teachers...
Set your mind at rest, banian tree...

 

 

VI- CÂY TRE

 

Cây tre

Bụi tre

Vườn tre

Rừng tre...

Niềm tự hào

Kiêu hãnh

Phong cách Việt Nam

Khí phách Việt Nam

Thánh Gióng

Ý chí thép

Tấm lòng vàng

Khoan dung

Độ lượng...

Ôi, Việt Nam! Việt Nam!

 

VI- A BAMBOO TREE

 

A bamboo tree

A bamboo bush
A bamboo garden
A bamboo forest...
Pride
Proud of yourself
Vietnamese Style
Vietnamese mettle
Saint Gióng
The steel will
The golden heart
Tolerance
Generousness...
O Vietnam! Vietnam!

 

VII- CÂY LÚA

 

Chẳng cần ganh tị: mơn mởn tươi non

Đâu thèm phất phơ bên chiều chạng vạng

Lấp lánh tư duy-vằng vặc tâm hồn

Ngọn gió ngu ngơ mỗi chiều mỗi sáng

Hương hoa loáng thoáng, phảng phất vui buồn

 

VII- RICE

 

Rice is freshly green without any jealousy

Without any fluttering in the twilight

The thought is twinkling - the soul is clear and bright

The breeze blows naively from morning till night

The flower scent is light with a little bit sorrow and happiness

 

VIII- CÂY NGÔ

 

Xanh

mơn mởn

Hàng hàng

Lối lối

Sớm tối

Bà vun

Bà xới

Bà tưới mát

Ngô trỗ cờ

Phơ phất râu...

*

Bếp

Ngọn lửa liếm láp

Nồi leng keng

Ùng ục

Sôi

khói tỏa

thơm, thơm...

L.T.

nuốt nước bọt...

Ngô ơi!

 

VIII- MAIZE

 

Green
Freshly
Row by row
Way by way
All day
Grandmother piles them up
She digs them up
She waters them
Maize flowers are blossoming
And its whisker is floating in the breeze...

*
In the kitchen
Flames are licking
Pans are tinkling
Sounding
Boiling
Smoking
Being delicious...
L.T.
Swallows...
O maize!

 

IX- CÂY KHOAI LANG

 

Khoai lang

Khoai tím

Khoai vàng...

Luống

Thẳng tắp

*

Củ

tròn và dài

*

xanh, tím, vàng...

dập dờn

dập dờn

Như cánh chim

Như bầy chim

Chực bay, bay...

 

IX- SWEET POTATOES

 

Sweet potatoes
Purple
Yellow…
In beds
Straightly
*
Sweet potatoes
Round and long
*
The leaves
Green, purple, yellow...
Floating
Floating
Like the bird wings
Like the bird flocks
Going to fly away...

 

X- NGHÉ Ọ

 

Nghé ọ

Bạn L.T.

tung tăng

bờ cỏ non

rập rờn

sóng xanh

Sớm tinh sương

- Ái chà...

Bàn chân

luống cuống

Nhong nhong

Đôi bạn...

 

X- A BUFFALO CALF

 

A buffalo calf
L.T.’s friend
Runs slowly
Green grass bank
Fluttering
Green waves
The early morning
- Oops...
The feet
Are bewildered

On the road

A pair of friends...


XI- BÊ VÀNG

Bê vàng

Bên bò mẹ

Day vú

No nê

Rồi, bê vàng

Huých

Phốc

Đất ẩm

Đường trơn

Hự...

Oạch..

Đau, nhăn mặt

Bê vàng

Liếc mắt

Nhìn

Bò mẹ

Nhìn

L.T

Thẹn thùng

Gượng dậy

Cong đuôi

Phất

Chạy

tung tăng...

 

XI- A GOLDEN CALF

 

A golden calf
Next to a cow
Sucking milk
Being full
Then, a golden calf
Jumps
Runs
On the wet soil
On slippery road
Huh...
Ouch...
It hurts, grimace
A golden calf
Glancing
Looking
A cow
Looks back
L.T is
Blushing
Recovering
Curving its tail
Waving
Runs
Happily...

 

XII- NÒNG NỌC


Ao chum

sau cơn mưa

Nước trong vắt

Nòng nọc

Loe ngoe

Loe ngoe...

*

Đứt đuôi

Nòng nọc

lên bờ

Ngơ ngác

trời xanh

Mây trắng

Gió

không có đuôi

mà ngoe ngẩy, ngoe ngẩy...

 

XII- TADPOLES

 

Ponds
After the rain
Water is clear
The tadpoles
Waggling
Waggling...

*
Tails are gone
Tadpoles
Jump on the land
Bewilderedly
The sky is blue
The clouds are white
And winds
Tadpoles don’t have any tails
To waggle...

 

XIII- DẾ MÈN

 

Dế mèn

Mắt

lồ lộ

Miệng

Loe ngoe

Hai chân

Nhún

bật

lò xo

Cánh mỏng

bay lè xè

ước gì

L.T

bay

cao và xa

hơn

sự kỳ diệu

bạn

dế mèn. Nhỉ!

 

XIII- CRICKETS

 

A cricket
Eyes
Big and round
Mouth
From this side to that side
Two legs

Flexing
Jumping
Like the springs
Its thin wings
Flying low
I wish

L.T
Can fly
Higher and farther
Than
The magic
Of
A cricket! Yeah!

 

IX- Y & X

 

Ngọn núi thơ Việt?

Quả đồi Ai Cập?

Bình nguyên Trung Hoa?

Giống và khác nhau?

Chỉ tương đối

Anh Xtanh bảo thế!

Mong manh như hơi thở

NAN bảo thế!

Trời sinh thế nó thế?

Trời là ai?

Tạo hóa  nữa

Hắn, là gì?

Thượng đế ư, mặt mũi ra sao?

Vuông, tròn, méo… cái thằng thổ tả

Thằng thổ tả là ai?

Đốn ngộ hay hư ảo

Hão huyền, huyễn hoặc, mắt môi kia

Rối bù tâm tư, ngổn ngang trăng sáng

Ngọn bút vung vinh bổn phận con người.

 

IX- Y & X

 

A mountain of Vietnamese poetry?

A hill in Egyp?

A plain in China?

Resemblance and the difference?

It’s relative

Einstein told that!

It’s as light as a breath

NAN told that!

Or it got that from God?

Who is God?

And the Creator?

What is the Creator?

How is the face of the God?

Square, round, distorted… A damned guy.

Who is that damned guy?

It’s real or virtual

The eyes and the lips are vain and fake

The thought is tangled, the bright moon is in confusion

The pen is bragging about the human duty.

 

X- K.O.S.T.

 

Khơi

Oanh

Sơn

Thành...

Gió mát

Hoa đẹp

Hương Thơm...

 

*

 

Khoi

Oanh

Son

Thanh...

The wind is cool

The flowers are beautiful

The scent is good…


XI-

 

Lê Quý Đôn

Bậc kỳ tài

Kỳ Đồng Nguyễn Văn Cẩm

Bậc kỳ lạ

Nguyễn Thị Lộ

Bậc kỳ thơ

(Tài hoa bạc mệnh)

Nguyễn Công Trứ

Bậc quan lạ

Đeo mo đít bò

Cưỡi trâu, ngâm thơ

Cây lúa cây khoai cây ngô

Phất phơ...

Đất quê ta

Kỳ

Lạ

Địa linh nhân kiệt...

 

Le Quy Don

A very talented man

Ky Dong Nguyen Van Cam

A very awesome man

Nguyen Thi Lo

The best poet

And the best usualy dies young

Nguyen Cong Tru

A very strange mandarin

Hanging an areca leaf petiole at a cow bottom

Riding a buffalo, singing the poems

The rice, the sweet potatoes, the maize in the field

Fluttering…

O the country land

Weird

Strange

With many heros and many nuts…

 

XII

 

Trí

Dũng

Nhân

Đức

Phúc

Lộc

Thọ

an khang

thịnh vượng

Bố

dặn ta thế...

*

ở hiền gặp lành

Mẹ

dặn ta thế...

*

Đừng quên

đường về nhà

Cây đa làng

Dặn ta thế...

 

Knowledge
Bravery
Humanity
Righteousness
Blessing
Money
Longevity
Good health
Prosperity
Dad
Told us that...
*
You get what you give
Mother
Told us that...
*

Don’t forget
The way home
Banyan tree of the village
Told us that...

 

XIII

 

L. T:

-Bà ơi

Ông cháu đâu?

Bà:

- Đất ấm bao dung...

 

L. T:
-Grandma?
Where is my grandfather?
She:
- He stayed in the warm and tolerant ground...

 

L.T:

- Mẹ ơi

Em con đâu?

K.O:

- Em hả?

Đợi đấy...con...

 

L.T:
- Mom?
Where is my sister?
K.O:
- Your sister?
Hey, just wait and see…

 

L.T:

- Bố ơi

Siêu nhân

con đâu?

Đ.K:

- Trong váy

mẹ con...

 

L.T:
- Daddy?
Where is my superman?
D.K:
- In your mother’s skirt...

 

L.T:

-Người yêu em

Đâu nào?

C.L.S:

- Trời biết...

Thôi

Quệt mũi đi

Rồi theo anh

đuổi bươm  bướm

bắt chuồn chuồn...

 

L.T:
-Where is
my lover?
C.L.S:
- God knows...
Well,
Wipe away your nose
Then follow me
Chasing the butterflies
Catching the dragonflies...

 

XIV- BÀ TA- MONG ƯỚC

 

Bà tôi gần đất xa trời

Bước chân lựng khựng như hồi tập đi

Hỏi bà, bà chẳng nói chi

Bà hay ừ, hử, cười khì, lạ chưa?

Đời bà trải bao nắng mưa

Nuôi con, trông cháu … xửa xưa đến giờ

Bố tôi tập tẹ làm thơ

Mẹ tôi đỏ mắt mong chờ… ái ân

Bà tôi mấy bữa bần thần

Vào ra thơ thẩn, ngoài sân, trong nhà

Bà rằng: "- Thằng bé nhà ta

Quyết ngay: lấy vợ, để mà bế…em”

Nhà ta một sáng chật nêm

Người người hớn hở như xem hát tuồng

Chị ta cuống quýt vui mừng

Con Ki lửng khửng lừng khừng, hay chưa?

Láng giềng, bè bạn say sưa

Nâng lên đặt xuống…cũng vừa hết đêm

Bấm tay, ngày tháng êm đềm

Một năm một tháng …tuổi tên chói lòa

Cu Lập Sơn- ấy, anh ta

Tóc tai lồng lộng, thi ca lẫy lừng

Còn ta, mới tửng từng tưng

Sẽ thành người lớn: tưng bừng buồn vui

Em ta, bổi hổi bồi hồi:

Anh ơi, bà cứ hay cười, là răng?

Ta rằng:- Cái thẳng cái thằng

Người lơn người lớn lằng nhằng, cũng hay!

Em ta cãi cối, cãi chày:

Anh ơi, em sẽ có ngày lên…anh.

Rõ Cu Lập Thảnh, Lập Thành

Bà ôm bó mạ giỗ dành nắng mưa

Chuyện rằng: ngày xửa… ngày xưa…

Lời ru vọng mãi bây giờ… chưa nguôi.

 

XIV- MY GRANDMOTHER - WISHES

 

My grandmother is so old

That she walks very slowly like a toddler

When she is asked, she doesn’t answer

Just smiles instead, and that’s very strange!

She got the difficult time for whole of her life

Taking care of her children and then her grand children

At that time my father tried to write the poems

And my mother was waiting to become a woman

At that time my grandmother was busy

Thinking when she out the yard or in the house

She said that her son (my father)

Wanted a wife to have the children!

Then one day there were many people in her house

And they were very excited like they were in the theater

My sister was happy like crazy

And my dog Ki was walking hesitatedly and strangely

Neighbors and friends were drunk because of brandy

They kept raising up glasses, putting down glasses and the night was over

My mother counted with her finger when the time passed by

Then after one year and one month

My brother Lap Son was born

He was not only handsome but also talented with his poems

But I was just a little child

And then I will grow up with my own sorrow and happiness

My brother asked me excitedly

Why, my bro, our grandmother didn’t say anything but smiling?

Then I answered him that

It was interesting seeing the elder’s feelings

But my brother tried to argue with me

He said that someday he would be like me.

Hey little Lap Thanh, did you know that?

Grandmother held a bunch of rice, then lulled the sun and the rain

The story began with: Once upon a time…

Her lullaby was still there up to now.

 

XV-TÌNH YÊU

 

Anh yêu em

Em yêu anh

Như trời đất

Bướm ong với hoa

Bất tử

Tuyệt vời

Ái ân

 

XV- LOVE

 

I love you

I love you

Like earth and heaven

Like butterflies and bees with flower

Immortal

Wonderful

Kissing and cuddling

 

Tuyết bỏng

Lửa lạnh

Đất nâu

Trời xanh

Lộc non

Chồi biếc

Mắt

Môi

Má hồng

Đắm đuối

Gió

Hờn ghen

Mây

Lồng lộn…

 

The snow is hot

The fire is cold

The soil is brown

The sky is blue

The leaves are young

The buds are green

Eyes

Lips

Rosy cheeks

Passion

Winds

Jealousy

Clouds

Getting upset

 

XVI-

 

Địa lý

Thiên lý

Nhân lý

Linh tinh lý

 

Geografia
Bóg
People Management
Różne przyczyny

 

Geography

Natural reasons

Human reasons

Reasons of things

 

 

*

XVII-

 

Tình yêu

Nhân loại

Hừng hực

Trái tim

Hừng hực

Những câu thơ

Việt Nam

Trái đất

Mặt trăng

Mặt trời

Vũ trụ

Anh em

 

*

Liefde

mensheid
brandend
hart
brandend
Het vers
Vietnam
aarde
maan
zon
universum
broer

 

Love

Mankind

Hot like flames

The heart

Hot like flames

The poems

Viet Nam

The earth

The moon

The sun

The outerspace

Brotherhood

 

XVIII-

 

Siêu nhân?

Chiến tranh giữa các vì sao?

Đừng...

Bắn vào nhau

Hỡi con người

Đừng là siêu nhân

Chớ đánh chảy máu

Hãy ôm hôn nhau

Như người bạn

Như tình nhân

Mời rượu

Bánh mì

Hoa hồng...

 

*

Superman
Bellum inter sidera?
Aliquam ...
Suboles inter
Filius hominis
Ne superman
Ne verberare sanguinis
Et amplexu mutuo
Cum sociis
Ut amatores
Nam ipsum
panis
Roses ..

 

A superman?

The stars war

Please don’t…

Shoot

Please people

Don’t be a superman

Don’t fight together

Hug and kiss

Like friends

Like lovers

Drink some wine

And bread

Roses…

 

VĨ THANH

 

Ngày

Ngựa đẹp

Phi nước đại

Đêm

Người ngủ

Vật thức...

Đèn: trăng

Quạt: gió...

 

ENDING

Days
Beautiful horses
Gallop
Nights
People sleep
Things awake...
Light is the Moon
Fan is the wind...

 

Khởi bút, 10/1/2012

Xong bản thảo lần một, Hà Nội 23h50s, 22 tháng chạp, 2011(âm)tức 15 tháng 1 năm 2012- Nhâm Thìn

Nguyễn Anh Nông

 

NGƯỜI CHUYỂN NGỮ: K.D.H (B.N- ĐÃ HOÀN THIỆN PHẦN TIẾNG ANH, 16/1/2012)

 

Nguyễn Anh Nông

 © Tác giả giữ bản quyền.

. Cập nhật theo nguyên bản của tác giả gửi từ Hà Nội ngày 28.12.

.2011

Xin Vui Lòng Ghi Rõ Nguồn vandanviet.net Khi Trích Đăng Lại.Đăng Lại.

http://vandanviet.net/shop_news.php?l=vn&ac=235&mode=n&cn=631&n=9006

TRƯỜNG CA: LẬP THÀNH

dotrongkhoi 19 January, 2012 15:37 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (0) Bản inBản in

altaltaltTrường ca 
LẬP THÀNH

          NGUYỄN ANH NÔNG

 Nguyễn Anh Nông  có thơ in báo năm 1982, đến nay, tác giả đã có 9 tập thơ, trường ca đã xuất bản.
NT Nguyễn Anh Nông mới hoàn thành trường ca Lập Thành. Cách viết mới. Nhiều đoạn có bản dịch tiếng Anh, hoặc tiếng Nga in nối tiếp. Đây là tác phẩm mới "xuất xưởng". Chúc mừng Nhà thơ. ĐTM hân hạnh giới thiệu... 

            


            I-TRÍCH NGANG

          Trọng Khơi (T.K): chồng Kim Oanh (K.O)

Kim Oanh (K.O): mẹ Lập Thành
Lập Thành: em Lập Sơn
Lập Sơn: cháu Cây Đa
Cây Đa: tổ Chim Sáo
Chim Sáo: mẹ Ca Dao
Ca Dao: ao lúng liếng
Lúng liếng: miệng càn khôn
Càn Khôn: hồn Trời Đất
Trời Đất: mật Thi Ca
Thi Ca: A Là La…
  

II- MIỆNG SỮA U Ơ 

>>>>>> XEM TIẾP<<<<<<<<

NGUỒN: ĐỀN THƠ MỚI

 

http://duyphitho.blogspot.com/2012/01/lap-thanh-truong-ca-moi-nhat-cua-nt.html#more

BA BÀI THƠ IN BÁO VĂN NGHỆ SỐ 52(2706), RA THỨ BẢY, 24-12-2011

dotrongkhoi 27 December, 2011 14:54 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (0) Bản inBản in

 

BA BÀI THƠ IN BÁO VĂN NGHỆ SỐ 52(2706), RA THỨ BẢY, 24-12-2011

 NGÕ XUÂN 

 

Cây nêu đầu ngõ

Phất phơ dải lụa mềm

Tre pheo tở mở

Trẻ nhỏ nhà ai tụm đứng xem. 

LÁ TRẦU KHÔNG 

Xanh xanh cay cay

Cầm lá trầu trên tay

Sao em còn lưỡng lự

Trong vòng tay anh đây. 

BIẾN ĐỔI 

 

Ngày, bốn mùa đắp đổi

Mây đỏng đảnh, kiêu sa

Em nắng mưa bất chợt

Anh, lâm râm, chói loà.

 (trích trường ca: Trò chuyện với cha con Cu Lập Sơn)

NGUYỄN ANH NÔNG  

TRÒ CHUYỆN VỚI CHA CON CU LẬP SƠN

dotrongkhoi 20 November, 2011 19:17 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (0) Bản inBản in

altNGUỒN:PHONG ĐIỆP.NET

 

CHƯƠNG HAI

  

 

 I- HÀNH TRÌNH MỚI

 

Những ý nghĩ chợt hiện chợt ẩn

Những chú thỏ lon ton, tung tăng

Cỏ non mọc mơn man quấn quýt

Đôi cánh thơ ai tung cánh chim bằng?

*

Ơi mặt đất yêu thương nơi ta hằng lận đận

Cảm ơn người một nắng hai sương

Cảm ơn cây lúa, cây khoai, ngọn mồng tơi, rau sam, rau má

Cảm ơn  ánh mắt âu lo, thương cảm những người dưng

*

Cảm ơn những lở dở, tai ương, ta thành ta khác

Động đất trong lòng ta hủy hoại những ảo tưởng gã trai khờ

Mặt đất  thơ ta mọc lên mầm cây mới

Một khởi điểm - hành trình  con tàu vượt bão táp mưa sa.

>>>>>>> XEM TIẾP<<<<<<<<

TRÒ CHUYỆN VỚI CHA CON CU LẬP SƠN(TRÍCH TRƯỜNG CA)

dotrongkhoi 02 October, 2011 22:40 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (0) Bản inBản in

 

Thưa bạn, trong khoảng 2 tuần của tháng 4/2011, NAN đã viết tặng cha con Đỗ Trọng Khơi và Đỗ Lập Sơn 1 trường ca, trường ca đó có cái tên là TRÒ CHUYỆN VỚI CHA CON (ĐỖ) CU LẬP SƠN. Ý định năm sau sẽ cho in cuốn này- vì năm nay, 2011, NAN đã in 2 cuốn, gồm trường ca GỬI BILL GATES VÀ TRỜI XANH, NXB VĂN HỌC(viết xong năm 2008) và tập thơ HÀ NỘI VÀ EM, NXB QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN.

Hôm nay, chủ nhật, 2/10/2011, báo Quân đội nhân dân có trích in trường ca TRÒ CHUYỆN VỚI CHA CON CU LẬP SƠN. Mời bạn vào đọc báo in, Báo Quân đội nhân dân, theo đường dẫn sau:

TRANG 5, BÁO QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN-BÁO IN, RA NGÀY CHỦ NHẬT,2/10/2011 

>>>> XEM TẠI ĐÂY<<<<

NGUỒN:http://baoin.qdnd.vn/

BÁO Q.Đ.N.D: TRÍCH IN TRƯỜNG CA TRÒ CHUYỆN VỚI CHA CON CU LẬP SƠN

dotrongkhoi 02 October, 2011 17:14 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (0) Bản inBản in

altaltaltalt

  

 

 

  

 

NGUYỄN VĂN LAI: ĐỌC TRƯỜNG CA THỨ BA- GIẬT MÌNH... ĐỌC TIẾP

dotrongkhoi 12 August, 2011 04:05 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (0) Bản inBản in

alt

 

>>>>>ĐỌC TIẾP<<<<<<

http://newvietart.com/index693.html

Trường ca : Trò chuyện với cha con Cu Lập Sơn

dotrongkhoi 11 August, 2011 19:58 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (3) Bản inBản in

altalt

 >>>>XEM TẠI ĐÂY<<<<

NGUỒN:NEWVIETART.COM

http://newvietart.com/index1.3220.html

Trường ca : Trò chuyện với cha con Cu Lập Sơn( CHƯƠNG V)

dotrongkhoi 29 July, 2011 13:07 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (0) Bản inBản in

LỜI GIỚI THIỆU

Nguyễn Anh Nông  có thơ in báo năm 1982, đến nay, tác giả đã có 9 tập thơ, trường ca đã được xuất bản và 2 tập thơ, 1 tập trường ca chưa xuất bản. Những tác phẩm đã xuất bản gồm: Bàn tay lá cỏ- tập 1(năm 1993), Bàn tay lá cỏ- tập 2(năm 1995), Kỵ sĩ ngựa gỗ(năm 1998), Mây bay(2000), Những tháng năm ở rừng(2005), Trường ca Trường Sơn(2009), Lững thững xanh(2010), Hà Nội và em(2011)  và trường ca Gửi Bill Gates và trời xanh(2011); Những tác phẩm chưa xuât bản đó là: Thong dong mây trắng,Tập Thơ song ngữ Việt- Anh,  trường ca Trò chuyện với cha con Cu Lập Sơn và  tập Bình thơ hay.

Trường ca Trò chuyện với cha con Cu Lập Sơn được tác giả hoàn thành  tháng 4  năm 2011. Trường ca này gồm 5 chương, xin giới thiệu với bạn đọc .

  

    Trường ca:

Trò chuyện với cha con Cu Lập Sơn

CHƯƠNG NĂM

 

I-HY VONG- ÁNH TRĂNG

 

 

Thủng thẳng thời gian nuốt bóng hình

Cuộc đời còn lại bả hư vinh?

Đàn voi  ý tưởng say ong bướm

Rộn rả sắc hươg đậm nghĩa tình.

*

Con chim thiêng vẫn bay(1) mải miết

Bến trần gian(2) nặng  nợ  búa xua

Tháng mười thương mến (3)chi da diết

Trước ngôi mộ thời gian(4) lới lơ

Cầm thu(5) mỏng mảnh duyên phận

ABC(6) ngọn cỏ non tơ

Ma ngôn(7) đời thực vương bụi

Khúc thương đau(8) quặn thắt trang thơ

Với tay ngắt bóng(9) nặng gió mưa

Thơ hay trong một cách nhìn(10)

Gọi làng(11)  khắc khoải chẳng lời thưa?

Ánh trăng(12)  ám ảnh bao Hy vọng(13)

Nàng đợi chờ ta gieo nắng sang

Thơ ơi,  khập khiễng đi chân đất

Mọc rễ trong lòng bao tiếng vang.

 

 

II- THƠ VÀ BÈ BẠN

 

Thơ vẫn đi về như bè bạn

Ánh mắt niềm vui tỏ rạng ngời

Bạn ơi, thơ đã bao lăm tuổi

Đàn đàn con cháu dạo muôn nơi.

*

Thơ ơi, bè bạn người còn, mất

Thơ cũng vơi đầy theo tháng năm

Lá thắm lá vàng xôn xao nắng

Nụ hoa trái ửng mộng âm thầm.

*

Âm thầm chèo lái con thuyền mộng

Bến đợi thời gian  có bạc tình?

Bến ơi, thuyền mộng vi vu lắm

Đằng đẵng đợi chờ -  cây trúc xinh?

 

III- GIỌT NƯỚC- CÕI THU

 

Bàn tay lá cỏ(14) vươn trời rộng

Kỵ sĩ ngựa gỗ(15) bận  nhong nhong

Mây bay(16)biệt núi lang thang phố

Những tháng năm ở rừng(17)  hanh thông

*

Trường Sơn(18) mưa nắng chan hòa nhỉ?

Lững thững xanh(19) rừng xanh nhớ nhung

Thong dong mây trắng(20) - Gửi   Bill Gates(21)

Hà nội và em (22) chẳng thẹn thùng.

*

Tha hương(23)- Giọt nước(24)- Lửa và hoa(25)

Tát biển(26) - Rừng xuân (27) ran tiếng ca

Cõi thu (28)chị vái muôn năm cũ

Nhát chổi trong chiều (29)vọng tiếng ru.

*

Sao vuông mắt lưới(30) biển động

Điểm tựa Ka Lăng(31) sóng lừng

Đông Bắc- nỗi niềm người lính(32)

Ánh trăng trên đất Chín rồng33)

*

Vẫn là người lính Trường Sơn(34)

Ký ức không thể phai mờ(35)

Mười ba bến nước(36) tâm tưởng

Đất ấm hơi Người(37) vẳng tiếng thơ.

 

IV-  VỀ VỚI MẸ

 

Ta vẫn đi về nỗi nhớ nhung

Con cò xa mẹ buồn não nùng

Cò ơi, thơ đã xanh như cỏ

Em hãy về đây để mẹ mừng.

*

Em hãy bay vèo trong tưởng tượng

Có anh vạm vỡ đón chờ đây

Tóc râu phơ phất chiều chạng vạng

Rạng rỡ em cười tay trong tay.

*

Mẹ ơi, con đã về tới ngõ

Có cả nàng thơ, lũ cháu con

Hạnh phúc đơn sơ, mộc mạc

Giây phút này đây mẹ hết buồn.

 

V- LỜI CÁNH CÒ CÁNH VẠC

 

Cánh cò cánh vạc lăn tăn

Chuông chiều rủ lá vang ngân nắng vàng

Lúa ngô mướt mát mênh mang

Phau phau nón trắng , dịu dàng non tơ

Có anh Cu Tí thập thò

Lựng chà lựng chựng , lò dò tập đi

Mai ngày chạy khắp thôn quê

Anh Cu nện bước, phóng như trâu lồng

Lội đồng, trèo núi, vượt sông

Cưỡi con tuấn mã oai hùng biết bao

Ấy là ta những ước ao

Làm người tử tế, lẽ nào lại không?

 

 

VI- NGƯỜI DẪN CHUYỆN

 

Sông Lý sông  Hồng mải miết lặng lờ trôi

Lông nhông áng mây cũ trở về làng quê mới

Cánh cò cánh vạc bà ru- khúc ca vời vợi

Nay mẹ hát ru con nghèn nghẹn nỗi nhọc nhằn.

*

Mơn man gió siêu hình từ kiếp nảo kiếp nào

Hình như Lê Quý Đôn, Nguyễn Thị Lộ, Nguyễn Du, Nguyễn Công Trứ, Kỳ Đồng…ngồi máy bay về thăm  chốn cũ

Nghe phơ phất áng thơ bay trong áng mây kia

Ta ngồi ngắm những ý tưởng lang thang ngàn năm trước ùa về

Rồi lọc cọc gõ vào bàn phiếm

Những câu thơ bay bay như cào cào vỗ cánh

Cu Lập Sơn toe toét miệng cười hai bàn tay dứt bầu vú mẹ

Bóng nhà thơ âm thầm lặng lẽ- ngồi hiên ngang- ưỡn ngực-vùi những trang thơ vào đống lửa như người nông dân vùi khoai, sắn trong than nóng

Hồn vía những bóng hồng- nàng  thơ nghi ngút thơm lên./.

 

                                            18h,17/04/2011

 

                                         Hùng Dũng, Hưng Hà, Thái Bình

 

                                             NGUYỄN ANH NÔNG

 

Từ (1) đến (13) tên tác phẩm của nhà thơ Đỗ Trọng  Khơi

Từ (14) đến (37) tên những tác phẩm của Nguyễn Anh Nông

 

 

 

NGUYỄN ANH NÔNG

Trường ca : Trò chuyện với cha con Cu Lập Sơn( CHƯƠNG II)

dotrongkhoi 09 June, 2011 06:00 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (0) Bản inBản in

alt

 (TIẾP CHƯƠNG I)

  

LỜI GIỚI THIỆU

Nguyễn Anh Nông  có thơ in báo năm 1982, đến nay, tác giả đã có 9 tập thơ, trường ca đã được xuất bản và 2 tập thơ, 1 tập trường ca chưa xuất bản. Những tác phẩm đã xuất bản gồm: Bàn tay lá cỏ- tập 1(năm 1993), Bàn tay lá cỏ- tập 2(năm 1995), Kỵ sĩ ngựa gỗ(năm 1998), Mây bay(2000), Những tháng năm ở rừng(2005), Trường ca Trường Sơn(2009), Lững thững xanh(2010), Hà Nội và em(2011)  và trường ca Gửi Bill Gates và trời xanh(2011); 3 tác phẩm chưa xuât bản đó là: Thong dong mây trắng, Thơ song ngữ Việt- Anh và trường ca Trò chuyện với cha con Cu Lập Sơn.

Trường ca Trò chuyện với cha con Cu Lập Sơn được tác giả hoàn thành  tháng 4  năm 2011. Trường ca này gồm 5 chương, xin giới thiệu với bạn đọc

TÁC GIẢ: NGUYỄN ANH NÔNG

CHƯƠNG HAI

 

 

 I- HÀNH TRÌNH MỚI

 

Những ý nghĩ chợt hiện chợt ẩn

Những chú thỏ lon ton, tung tăng

Cỏ non mọc mơn man quấn quýt

Đôi cánh thơ ai tung cánh chim bằng?

*

Ơi mặt đất yêu thương nơi ta hằng lận đận

Cảm ơn người một nắng hai sương

Cảm ơn cây lúa, cây khoai, ngọn mồng tơi, rau sam, rau má

Cảm ơn  ánh mắt âu lo, thương cảm những người dưng

*

Cảm ơn những lở dở, tai ương, ta thành ta khác

Động đất trong lòng ta hủy hoại những ảo tưởng gã trai khờ

Mặt đất  thơ ta mọc lên mầm cây mới

Một khởi điểm - hành trình  con tàu vượt bão táp mưa sa.

 

 

 II -  NHỮNG DỊ NGHỊ , HỒ NGHI

 

Sức trơ lì thói quen nặng hơn trái núi

Những dị nghị, hồ nghi vây bủa những mầm xanh

Thi nhân loay xoay  chống  trả làn gió độc

Những vạ gió, tai bay tua tủa hoành hành.

*

Có thể anh đi trước người kia một bước?

Cũng đôi khi họ sành điệu hơn anh?

Thơ chân đất bay lên cùng cát bụi

Thơ thở dài, năm tháng mãi loanh quanh.

*

Những vụn vặt, lôm nhôm bệnh tật con người

Những rành mạch, vô tư dường như lấn cấn?

Hình như ma mới ma cũ - nàng dâu mẹ chồng, xưa nay vẫn thế?

*

Ao nhà bao nhiêu tôm cá

Vườn nhà gốc mít gốc cau

Sân nhà gạch nâu, gạch đỏ

Ngõ nhà lũ cún lau nhau.

*

Bạn bè gần xa tíu tít

Anh em làng xóm lao xao

Mấy người băn khoăn, nghi hoặc

Thằng kia là cái thằng nào?

*

Đến mình cũng không hiểu nổi

Thơ thẩn là cái làm sao?

Đói, có mài ra, ăn được?

Cuộc đời đã bớt lao đao?

 

 

 III- TỰ VẤN TRONG ĐÊM

 

Bạn với bóng đêm rơm rạ nhọc nhằn

Giun dế tấu bày bản tình ca định mệnh

Những ảo mộng, mông lung hưng phấn

Bao con đường tới khát vọng hóa chông chênh?

*

Những tâm tư nỗi nênh

Vỗ cánh bao bè bạn

Những âu lo, chán ngán

Chụm đầu, chia sẻ

Những khờ dại, ngây ngô, lớn bé

Theo thời gian nườm nượp kéo nhau đi.

*

Cỏ mọc xanh rì hay nhôm nham, ẩm mốc?

Ý tưởng quay cuồng - bão tố phong ba?

Nước tinh khiết  hay bàn tay sạch nhỉ?

Những lập luận, tuyên ngôn râu tóc xùm xòa

Khoai với lúa nhớ thương nàng hoa hậu

Những mộng tưởng lon ton vỗ cánh bay xa

Em hờ hững hay duyên trời chưa se buộc

Trái tim anh hoang hoải hóa mơ hồ

Ai khắc khoải đêm ngày chờ đợi

Nhấp nháy ngàn sao rạo rực những câu thơ.

 

 

 IV- NHỮNG CHIẾC PHAO  HY VỌNG

 

Căn phòng hẹp chất đầy sách, ra đi ô, ti vi

Chất đầy ý tưởng thơ ca

Chất đầy tình bằng hữu

Những ngọn rau muống bò lan mặt đất-ao chum- bờ bụi- như ý nghĩ lan tỏa ngóc ngách mọi tâm tư

Những ngọn khoai lang tím chiều tím sớm như giọt giọt thi ca đằm thắm nhân tình.

*

Bình minh

Những chú mèo động duc gầm gào không ý tứ và kiêng nể

Tự do ấy là điều tế nhị?

*

Đâu ranh giới con người và khỉ đột?

Những âm dương hòa hợp hay tan chảy?

Nhấp nha nhấp nháy- rụt rè run rẩy cứ râm ran, xoáy xiết, ôm ghì.

*

Như dòng nước chảy đi

Mấy ai biết vòng luân hồi sớm muộn

Chảy mê tơi trong da thịt không ngờ.

*

Đời sấp ngửa nhóm nhen bao hy vọng

Những le lói hiện hình dâng ngập giấc mơ ta

Tóc tách…tóc tách …thời gian đều đều đếm nhịp.

 

 

 V- LE LÓI CUỐI CON ĐƯỜNG

 

Cuộc đời như cái nơm

Ta úp được vui buồn

Những rong rêu, cát bụi

Vằng vặc áng tâm hồn.

*

Cuộc đời như chiếc gậy

Ta chống  đi đó đây

Hớ hênh chân trượt ngã

Vạ gió và tai bay.

*

Cuộc đời như chiếc ô

Nắng mưa đội trên đầu

Khi yêu ô cắp nách

Lúc ghét nhói lòng đau

*

Cuộc đời như chiếc ghế

Cho ta ngồi làm thơ

Véo von và đỏng đảnh

Đôi bận hóa chơ vơ

*

Cuộc đời như chiếc kính

Mầu sắc lộn tùng phèo

Trắng đen và xanh đỏ

Ghét ghét và yêu yêu.

*

Cuộc đời như áng mây

Hợp tan và được mất

Ngỡ cầm chắc trong tay

Phập phù và lay lắt.

*

Cuộc đời như ngọn lửa

Hừng hực và nóng ran

Nguội ngơ và mướt mát

Bời bời cả ruột gan.

*

Cuộc đời như giọt nước

Nhỏ nhoi khiêm nhường lắm

Càng sống càng khát khao

Chon von và thăm thẳm.

*

Cuộc đời như bàn tay

Dạn dày và chai sạn

Nhằng nhịt mấy đường vân

Mịt mù hay sán lạn?

*

Cuộc đời như ngọn bút

Ta viết lên trời cao

Ý chí vàng với bạc

Những vần thơ thanh tao

*

Cuộc đời như đòn gánh

Quẩy hai bầu yêu thương

Gia đình và đất nước

Đằm vai những gió sương.

 

 

 VI- XUM XUÊ TRÁI NGỌT

 

Nhọc nhằn, cay đắng tháng năm

Đã hừng trái ngọt âm thầm mộng mơ

Loanh quanh ruộng bãi lúa ngô

Mà nghe phơ phất áng thơ diệu kì

Đã từng dạo khắp chốn quê

Bàn chân sấp ngửa tái tê phong trần

Đã từng giây phút phân vân

Đánh đu theo gió mây ngần ngật bay

Đào non lấp biển tháng ngày

Nửa đời nửa đoạn trắng tay, sượng sùng

Bước mây bước gió lao lung

Cắn răng, bấm bụng vẫy vùng một phen

Xóm làng ngan ngát hương sen

Đôi bồ câu trắng liệng trên mái nhà

Dăm ba cô gái phương xa

Ngập ngừng nghe ngóng vỡ òa niềm vui

Trái tim  bổi hổi, bồi hồi

Câu thơ nương níu tuyệt vời tình yêu

Nhấp nha nhấp nhổm sớm chiều

Hình như sỏi đá múa reo thật tình?

Cỏ cây hoa lá rung rinh

Hình như mây gió giật mình, lạ chưa?

Đâu ngờ cổ tích ngày xưa

Bỗng thành hiện thực nắng mưa chan hòa?

Em thành mẹ, em thành bà

Anh thành ông lão… ú òa cháu con?

Mải mê ngày tháng vui buồn

Nhúc nha nhúc nhắc ngọn nguồn thi ca.

 

 

 VII- BÌNH MINH KHÁC

 

Biệt hoàng hôn đón bình minh

Nhú non lộc biếc trên cành cây khô

Buồn vui ùa đến không ngờ

Lâm râm mưa móc trổ cờ ban mai

Líu lo trẻ nỏ học bài

Mầm cây cụ cựa vươn vai mỉm cười

Toác toang áo vỏ hong phơi

Dịu dàng ánh mắt ngời ngời tin yêu

Xác xao gương mặt quê nghèo

Mẹ ta lận đận bóng chiều lom khom

Ngác ngơ  rơm rạ gầy nhom

Phất phơ ngọn khói  xanh om cánh đồng…

 

VIII- VƯƠNG VẤN TƠ DUYÊN

 

Cái duyên là cái chi chi

Vơ  vào dễ mất, quẳng đi lại còn

*

Nhớ khi trăng khuyết trăng tròn

Mẹ ta tát nước xì xòn …ơ hay?

*

Bố đi đánh giặc tối ngày

Ông ngồi tựa cửa bấm tay, mong thầm

*

Đời ông tựa ánh trăng rằm

Tỏa ngời mặt đất xanh mầm yêu thương

*

Quê nhà dầm dãi gió sương

Ta theo  duyên phận con đường cheo leo

*

Văn chương, rắm rối, vòng vèo

Lưng đeo trăng gió, khòng khèo, vân vi.

 

 IX - BỜI BỜI TRĂNG SÁNG

 

Bời bời trăng sáng đêm nay

Tóc xòa trong tóc mây bay dịu dàng

Em cười lóng lánh trăng vàng

Làn hương bồ kết rộn ràng thơm lâu

Nhìn  sâu vào trong mắt nhau

Thời gian sau trước bắc cầu như ta

Bàn tay như nụ như hoa

Múa rung mặt đất mở ra ảo huyền

Đời ta như một con thuyền

Lênh đênh mấy bận sang hèn, chèo khua

Mênh mông, bốn phía gió lùa

Bình tâm vững lái đón đưa em về./.

 

           Thái Bình, 3/4/2011

         Hà Nội, 22h15s ngày 11 tháng 04 năm 2011

(CÒN NỮA)

NGUYỄN ANH NÔNG

TRƯỜNG CA: GỬI BILL GATES & TRỜI XANH

dotrongkhoi 20 May, 2011 04:46 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (1) Bản inBản in

 

VanVN.Net - Nhà thơ Văn Công Hùng nhận xét: “Theo tôi đây là một trường ca rất độc đáo. Chí ít nó cũng mở ra một kênh mới cho trường ca, khiến người đọc sẽ không chán và người viết thì thể hiện được ý mình một cách vừa tung tẩy vừa chiêm ngẫm. Cho đến bây giờ, nó là rất độc, chúc mừng tác giả.” Còn nhà phê bình Trần Sáng thì ngẫm nghĩ: “Trong vô thức sáng tạo, nhà thơ đã bộc lộ căn cước văn hóa của dân tộc, qua cái phân vân bản thể ấy, đã hé lộ cội nguồn văn hóa Việt, nơi tam giáo đồng nguyên, nơi Phật đà quan niệm, sự hiện hữu của mỗi cá nhân chẳng qua là sự kết tập trùng trùng duyên khởi của dòng sinh lực vô cùng, đang chuyển lưu trong vũ trụ.” Còn bạn? Những trước hết xin hãy đọc nó, trường ca “Gửi Bill Gates và Trời xanh” của Nguyễn Anh Nông...

alt

(THEO CÁCH GỌI THÂN THIỆN CỦA NGƯỜI NÔNG DÂN QUÊ TÔI)

 

KHÚC I

Bin Ghết (Bill Gates)  
Cậu khoẻ không?  
Tớ với cậu chưa gặp nhau  
Nhưng tớ biết cậu  
Cậu giỏi thế, ai mà chẳng biết  
Chỉ có người mù và điếc không nghe, không thấy  
Những người chưa sinh ra và người chết khi cậu chưa sinh ra thì không biết  
Và những người ngoài hành tinh thì họ chẳng cần biết
Tớ và cậu đang suy nghĩ gì và đang làm gì?  

>>>>>XEM TIẾP<<<<<

TRƯỜNG CA: TRÒ CHUYỆN VỚI CHA CON CU LẬP SƠN(CHƯƠNG IV)

dotrongkhoi 17 May, 2011 09:23 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (0) Bản inBản in

altaltaltalt      

 

 

              TÁC GIẢ: NGUYỄN ANH NÔNG

CHƯƠNG BỐN

 

 

I.                   KHÚC DẠO VU VƠ

Cỏ cây hoa lá mơ màng

Tấu bày vạn vật rộn ràng vui sao

Chàng thơ câu thấp, câu cao

Thấp tha thấp thỏm, nôn nao bóng hồng

Bây giờ em đã cưới chồng

Tay em bận bịu bế bồng yêu đương.

 


 

II.               Đ.K

 

Nằm hay ngồi hồn  thơ ta vẫn thế

Bạn bè ơi- những ngọn núi chon von

Băng tuyết phủ tiềm tàng thăm thẳm lạ

Đời vốn mênh mông dằng dặc vui buồn

*

Thơ ta hát tre pheo xào xạc gió

Lúa trên đồng nặng hạt trĩu bông vàng

Lũ trâu mộng ngông ngang chiều lọ mọ

Chuột vờn mèo như trai gái tình tang.

*

Tình khoai lúa thơm hương  đời mộc mac

Ai chân lấm tay bùn nâng giẻ mạ tươi non

Cấy vào giấc mơ ta mùa màng tươi tốt

Những con tôm, con cá mùa mưa nhảy phứa phừa sang ao vườn nhà khác

Những chú gà trống choai ngủ qua đêm chuồng lạ

Những chú chip hôi khụng khiệng, dởm đời

Những mèo mả gà đồng biêng biêng , chấp chới

Những đầu trâu, mặt ngựa, tính khí đười ươi

Chúng nhảy múa  trong đầu- kí ức miền quê ít nhiều quên lãng.

Ta ôm khúc chiều như ôm áng thơ chạng vạng

Dịu dàng hoa lá sắc hương khua  nức nở mấy canh thâu.


 

III.             Đ.O

 

Vượt núi cách sông  ngăn bằng tình yêu thời thượng cổ

Nhấp nháy, tin nhắn, ra đi ô, sách báo, a lô…

Em có được điều em hằng ao ước

Râu tóc xùm xòa – hơi thở lóng  lánh  chàng thơ

*

Thì cũng bõ đêm ngày chờ đợi

Những hồi hộp, âu lo, phiền muộn  tháng năm dài

Mưa nắng cũng  nguôi ngoai má hồng môi ửng

Mặc gió, kệ mây cười khóc  lẽ đơn sai.


 

IV.            CU LẬP SƠN

 

Nói cười gì lúc này?

Tốt nhất không nói gì?

(Người lớn nghĩ ta biết nói đâu mà bẻm mép?)

Cười mủm mỉm hay cười trơ lợi?

Thượng sách là bú mẹ, sờ ti

Trung sách là nũng mẹ

Hạ sách là nghe bố đọc thơ.

*

 Ta thấy bố nhìn ta như nhìn hòn đất di động

Xe pháo nhà ta chật chội , kềnh càng

Ta  biết ta là khanh tướng các đồ vật

Mọi thứ bày đặt lĩnh kỉnh, ngổn ngang

*

Ta đòi bút, bố sợ ta bẻ bút

Ta đòi điện thoại, bố đưa ta nắm đồ chơi

Bà ta ốm dưới quê, ta chưa về thăm lại

Ta biết bố mẹ gan ruột rối bời.

*

Mẹ bảo ta cứ ăn cứ chơi

Tốt nhất nghe lời người lớn

Không nghe lời thì không ngoan

Mà không ngoan thì không được sờ vú mẹ

 

 

V.               CHIẾC RA ĐI Ô VÀ CHIẾC TI VI

 

Ta là chiếc cầu nối của thế giới muôn mầu

Muôn âm thanh đến từ miền xa thẳm

Những chàng cao bồi, những cô yếm thắm…

Tất tật hiện hình, đi đứng xênh xang.

*

Những khôn dại- được thua- may rủi

Những kiến thức cao siêu hay  khờ khạo, hớ hênh

Những giọng nói, nụ cười gom nhặt hết

Thế giới phơi bày trước  tai mắt gã lơ mơ.

 

VI.CHIẾC LÁP TỐP

 

Ta là sự tổng hợp hoàn hảo của trí não con người

Sách bút, thư viện, màn hình ti vi và vô vàn tiện ích

Khi nhà thơ đột nhiên yêu thích

Ta thành ả tình nhân chung thủy của chàng

 

 VII.CHIẾC GIƯỜNG

Không hiểu ta có trước hay chàng có trước

Chỉ nhớ chàng và ta ít khi rời nhau nửa bước

Điện thoại di động của chàng có cũng bằng thừa

Chuông điện thoại bàn của chàng luôn nức nở.

 

 

VIII.      CHIẾC GƯƠNG

 

Ta hiện diện đâu để làm đẹp làm sang

Ta thay ông chủ ló đầu chào khách ngoài cửa sổ

Ta biết ông chủ ta luôn đau khổ

Biết làm sao bây giờ?

 

IX.            GIÀN THIÊN LÝ NGOÀI CỬA SỔ

Ta chẳng vô tình với mỗi một ai

Thoang thoảng hương đưa  có tình có ý

Ta khảng khái và ta tế nhị

Cứ lượn lờ  trong các trang văn.

 

 

X.               VỚI KHÁCH VĂN

 

 

Nhà ta không nuôi chó

Sợ khách văn giật minh

Khách văn mà bỏ chạy

Nhà ta buồn mông mênh.

*

Khách văn can đảm lắm

Sếp quát chẳng cúi đầu

Khách văn hay nể vợ

Thăm nhà, chẳng  ngồi lâu.

*

Khách văn thưởng đỏng đảnh

Ý tình dài lê thê

Văn mình thì phải nhất

Đừng ai người khen chê.

*

Đừng ngu mà nhỡ miệng

Kiềng mặt đến hết đời

Tốt nhất ta im lặng

Nhắm mắt nhìn mặt trời.

*

Khách văn hay thù vặt

Ta cũng hay ho gì?

Mấy lần quăng bút mực

Mặt mày buồn ủ ê

Thế là đành xin lỗi

Ta lại cưới nàng về

Tháng ngày ta lọ mọ

Buồn vui cùng nàng thơ

Khách văn cười kiêu hãnh

Ta cũng không thể ngờ

Đôi bàn tay sấp ngữa

Nắm phận người bâng quơ…

 

XI.            ÁNG MÂY NGÀN NĂM TRƯỚC

 

Ngằn ngặt bay qua tháng năm xa ngái

Mỗi vầng mây đeo đẵng phận bơ vơ

Đeo đẵng  tâm hồn muôn kiếp trước

Máu lệ khô dòng nhuộm úa trang thơ

 

 

XII.         TIẾNG SÁO  TRE NGÀ

 

            Dặt dìu năm tháng gần xa

Linh hồn tre trúc nhập nhòa nước mây

Trăng sao vằng vặc tỏ bày

Dế giun bầu bạn, cuốc cày tương giao

Vấn vương gươm báu, áo bào

Non song một gánh , anh hào mấy phen

Chẳng chê phận cỏ sang hèn

Sớm khuya thắp sáng ngọn đèn thi ca.

 

Hùng Dũng, Hưng Hà,Thái Bình,16/4/2011  

 (CÒN NỮA)

 

 

GỬI BILL GATES VÀ TRỜI XANH

dotrongkhoi 08 May, 2011 15:43 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (0) Bản inBản in

(XEM TIẾP)

http://newvietart.com/index1.3131.html

Trường ca: Trò chuyện với cha con Cu Lập Sơn

dotrongkhoi 01 April, 2011 05:12 Trườngca Đường dẫn cố định Trackbacks (0) góp ý (0) Bản inBản in

Trường ca:

Trò chuyện với cha con Cu Lập Sơn

(tập 1)

 

                        Tác giả: Nguyễn Anh Nông 

CHƯƠNG MỘT- BUỔI SÁNG- KHỞI ĐẦU

1

Chú cung căng chum nước mưa gốc cau sáng nay  bừng tỉnh giấc

Thế giới ngoài kia rộng hay hẹp thế nào?

Mưa gió nhôm nham vườn khuya dế giun tự tình : Cu Lập Sơn chào đời trong sự hân hoan ít nhất của hai người và đông hơn thế.

2

Mái nhà Cu Lập Sơn lợp bằng tình yêu sáng choang

Đ.O  là mẹ cậu có con mắt tinh đời và nụ cười Âu Cơ tái thế

Đ. K là cha cậu làm thơ thì ôi thôi rồi, đến mấy cô bé Cà Mau, Đồng Tháp, Thái Bình, Hà Nội… hay nước Nga, nước Đức còn xin chết, ây dà, chuyện này ta biết thế, biết thế, đố ai biết sẽ ra sao?

3

Người ta đang bàn về tác phẩm đỉnh cao, biết thế nào là đỉnh cao, có trời mà biết được?

 (Xem tiếp)